خشم و هیاهو، چهارمین کتاب ویلیام فاکنر و اولین شاهکار ادبی اوست. این رمان، اثر موردعلاقه ی خود نویسنده نیز بوده و فاکنر آن را «درخشان ترین شکست» خود توصیف کرده است. رمان با پیگیری داستان افول خانواده ی کومپسون، به چهار بخش تقسیم شده و هر بخش، توسط راوی جداگانه ای روایت می شود. بخش اول توسط فردی عقب افتاده به نام بنجی کومپسون روایت شده و اولین اتفاقات رمان را با فلاش بک برای مخاطب بازگو می کند. بنجی که از بهره ی هوشی بالایی برخوردار نیست، یادآور اثر تراژیک شکسپیر، مکبث است. او زبان ساده ای دارد و خیلی کوتاه و سرراست صحبت می کند. بخش دوم، از دید کوئنتین کومپسون تعریف می شود. داستان این بخش، حدود هجده سال قبل از وقایع بخش اول اتفاق افتاده و بنابراین، از ساختار خطی پیشروی داستان رمان تبعیت نمی کند. بخش سوم توسط سومین برادر کومپسون ها، جیسون روایت شده و در روز جمعه ی قبل از عید پاک می گذرد. جیسون برخلاف برادرانش، بسیار بیشتر بر روی زمان حال تمرکز دارد و از فلاش بک های کمتری استفاده می کند؛ گرچه او هم اغلب به اتفاقاتی در گذشته اشاره دارد. بخش چهارم و پایانی کتاب، توسط راوی دانای کل روایت شده و به خاطر نقش عمده ی شخصیتی به نام دیلسی، گاهی اوقات با عنوان بخش دیلسی از آن یاد می شود؛ اما او تنها نقش آفرین این بخش نیست و شخصیت های دیگری نیز، داستان خود را در این قسمت به پیش می برند.

خشم و هیاهو، یا، غوغا و خشم

خشم و هیاهو

ویلیام فاکنراستاد داستان کوتاه بود. بیشتر قطعات مجموعه "گنج نامه: داستان های گنج نمکی" از سرشارترین دوره زندگی نویسندگی وی گرفته شده است، یعنی پانزده سال از آغاز سال 1929. داستان های "گنج نامه: داستان های گنج نمکی" بسیاری از مضامین موجود در رمان ها و شخصیت های برجسته زندگی در می سی سی پی، شهر کوچکی که منحصر به فاکنر است، را نشان می دهند. در "یک گل سرخ برای امیلی"، نخستین داستان او که در مجله ملی چاپ می شود، یک راوی صریح و خودمانی، داستان عشق، خیانت و قتل را نشان می دهد. خانواده شرور، از سه گانه اسنوپس، در "سوزاندن انبار" ظهور می یابند که درباره واکنش یک پسر به رفتارهای آتش افروزانه پدر است. و جیسون و کدی کامپسون، دو ساکن دیگر در شهر اسطوره ای یوکناپاتاوا فاکنر، شاهد ترساندن یک خانم سیاه باردار لباس شوی در "آن عصر یکشنبه" هستند. اینها و سایر داستانهای جمع آوری شده در اینجا گواهی بر این واقعیت دارند که فاکنر، همانطور که رالف الیسون به درستی خاطرنشان کرد، "بزرگترین هنرمند ساخت جنوب است."

گنج‌نامه: داستان‌های گنج نمکی

داستان و نقد داستان

"میس جینی و زنان دیگر" مجموعه ای است ارزشمند و خواندنی شامل هشت داستان کوتاه از نویسنده ی نام دار، "ویلیام فاکنر" که با محوریت زنان به نگارش درآمده است. شخصیتی های مرکزی این داستان ها، همگی زن هستند و این مجموعه به نوعی داستان های زنان "ویلیام فاکنر" است. وی نویسنده ی مشهور و خوش قلم بود که سبک های مختلفی را از شعر و رمان و نمایش نامه آزمود و در میان آثار مختلف وی، داستان های کوتاهش همواره با استقبال مخاطبین مواجه شده است.از هشت زنی که در مجموعه ی "میس جینی و زنان دیگر" آمده اند، شش نفر آنان به قول خود "ویلیام فاکنر"، از دست رفته اند. این زنان، انسان هایی هستند دلیر و شرفمند که تمام سعی خود را می کنند تا بتوانند با ایستادن روی پای خویشتن، حقوق خود را احقاق کنند. اکثریت آنان مورد ظلم واقع می شوند؛ مثلا یکی از آن ها صبح از خواب بر می خیزد و خود را با فرزندش تنها می بیند؛ چرا که شوهرش بی هیچ خبر و و خداحافظی او و فرزندشان را ترک گفته است. دیگری، کدی، دختری که روزگاری محبوب همه بود و بوی برگ و درخت می داد، حالا در داستان "برف" متهم به قتل یک گردشگر آلمانی شده است. آن یکی دروسیلا است که زمانی جنگجو و اسب سوار بود و نهایتا به زنی خانه دار تبدیل شد که بالاخره از دید بقیه معقول است. از این هشت زن محکوم به ظلم و فنا، تنها ویرجینیای داستان "ملکه ای بود" و مادربزرگ میلارد هستند که تا انتها، با اقتدار زندگی می کنند.

میس جینی و زنان دیگر

همین طور که می میرم

این یازده تا

ناخوانده در غبار

آن خورشید عصرگاهی و پنج داستان کوتاه دیگر

یک افسانه

رمان گور به گور، تشریح نفس گیر ویلیام فاکنر است از داستان حماسه گونه و سفر ادیسه وار بوندرن ها که برای به خاک سپاری همسر و مادر خانواده، آدی، مسیری طولانی را طی می کنند. داستان کتاب که به نوبت، توسط تک تک اعضای خانواده[حتی خود آدی]روایت می شود، سبک های متنوعی داشته و از کمدی سیاه تا تراژدی را دربردارد. رمان گور به گور در 59 بخش و توسط 15 شخصیت به مخاطب ارائه شده و داستان مرگ آدی بوندرن و خانواده ی فقیر و روستایی اش را بازگو می کند. بوندرن ها تصمیم دارند تا به وصیت آدی عمل کرده و او را در زادگاهش، جفرسون واقع در می سی سی پی، دفن کنند. در آغاز داستان، آدی زنده اما بسیار مریض و ناخوش احوال است. همه از جمله خود آدی، مرگ را قریب الوقوع دانسته و او با نشستن بر لب پنجره، مراحل ساخت تابوتش را به دست فرزند ارشد خود، کش، به نظاره می نشیند، در حالی که همسرش مانند اغلب اوقات در ایوان وقت گذرانده و دخترش دویی دل، به باد زدن و خنک کردن او مشغول است. شب پس از مرگ آدی، باد و بارانی سخت و شدید درگرفته و بالا آمدن سطح رودخانه ها، پل های منتهی به جفرسون، محل به خاک سپاری مادر خانواده و مقصد بوندرن ها، را خراب می کند.


گور به گور

مجموعه‌داستانی کوتاه به قلم ویلیام فاکنر و ترجمه‌ی زنده‌یاد نجف دریابندری است. ویلیام فاکنر یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات جهان است. او رمان‌نویسی آمریکایی‌تبار بود که در دوران فعالیت ادبی‌اش جوایز ادبی بسیاری دریافت کرد. آکادمی نوبل به دلیل تأثیرگذاری این نویسنده در عرصه‌ی رمان‌های آمریکایی، جایزه‌ی نوبل ادبیات سال 1949 را به او اختصاص داد. همچنین او موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی پولیتزر شد. فاکنر برای روایت داستان‌هایش گاه از جریان سیال ذهن استفاده می‌کرد. او برای هر رمانش بسیار تفکر می‌کرد و تا جای ممکن همه‌چیز را نزدیک به واقعیت می‌نوشت. اغلب داستان‌های او در فضای گوتیک نوشته شده‌اند و داستانی پیچیده دارند. فاکنر در داستان‌هایش به معضلات اجتماعی می‌پرداخت. عواطف و احساسات شخصیت‌های رمان‌هایش به‌خوبی و با ظرافت پرداخته شده‌اند و مخاطب با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری می‌کند. کتاب یک گل سرخ برای امیلی داستان زندگی امیلی را بیان می‌کند. او نماد آخرین جنوبی‌های متمول بعد از جنگ داخلی آمریکاست. فاکنر درباره‌ی انتخاب نام این کتاب گفته زندگی امیلی آن‌قدر غم‌انگیز است که خودش هم می‌خواهد برای جبران این غم به او شاخه‌ی ‌رزی تقدیم کند. امیلی مادری ندارد و با پدرش زندگی می‌کند. او پس از مرگ پدرش تنهای تنها می‌شود. تنهایی شدید او همواره ترحم دیگران را برمی‌انگیزد. امیلی هرگز از عمارت خانوادگی‌اش بیرون نمی‌رود و تنها کسی که او را می‌بیند، پیشکار عمارت است. پس از ده سال او با هومر آشنا می‌شود. هومر کارگری است که به همراه تیمی که مسئول سنگ‌فرش کردن شهرها هستند سفر می‌کند. آشنایی این دو زندگی غم‌بار امیلی را روشن می‌کند، گرچه قرار است غم دوباره راهش را به زندگی او پیدا کند.

یک گل سرخ برای امیلی

در این رمان، نوشته ویلیام فاكنر (1896 - 1897) نویسنده آمریكایی، ماجرای سی سال از زندگی خانواده‌ی كامپسون كه در جنوب زندگی می‌كنند بیان شده است. فاكنر در این رمان، فساد جامعه پهناور در سرزمین‌های جنوب را وصف كرده است. بنجی یكی از پسران خانواده كامپسون، حالاتی غیر عادی دارد و منظورش را با فریادهای دلخراش بیان می‌كند كواتین، پسر بزرگ‌تر خانواده به گونه‌ی ناخوش‌آیندی مجذوب خواهرش كاری است و این دختر خود رای و هوسران دلداده‌ای نیز دارد. كوانتین برای ادامه تحصیل به هاروارد می‌رود. او كه فكری تیره و روحی غمگین دارد چندی بعد خودكشی می‌كند. در این هنگام خانواده، كادی را كه باردار شده شوهرش می‌دهند. یك سال بعد، شوهر كادی او را از خود می‌راند و كادی نیز دخترش را كه مانند دایی‌اش كوانتین نام دارد. تنها و بی‌سرپرست رها می‌كند. جیسون پسر دوم خانواده كه جوانی حریص، متقلب و وقیح است، بعد از مرگ پدر و مادر، سرپرست خانواده می‌شود و چون كینه خواهرش كادی را در دل دارد، دخترش كوانتین را آزار می‌دهد و.....

کتاب حرامیان از شاهکارهای پیکارسک و اثری خواندنی از ویلیام فاکنر است. این کتاب در سال آخر زندگی فاکنر منتشر شده و برای این نویسنده‌ی آمریکایی، دومین جایزه‌ی پولیتزر را به ارمغان آورده است. او قبل از انتشار این کتاب گفته بود مشغول نوشتن اثری درخور درباره‌ی سرزمین یوکناپاتافاست که با آن برای همیشه نویسندگی را کنار بگذارد. زمان داستان دهه‌ی نخست قرن بیستم میلادی است. لوسیوس شخصیت یازده‌ساله‌ی داستان اهل روستایی در می‌سی‌سی‌پی است. او با اصرار یکی از دوستان خانوادگی‌ قبول می‌کند که اتومبیل پدربزرگش را بدزدد تا به ممفیس سفر کنند. آن دو در مسیر متوجه حضور یکی از کارگران اصطبل در اتومبیل می‌شوند. این سه نفر سفرشان را ادامه می‌دهند، درحالی‌که نمی‌دانند چه اتفاقات ناخوشایندی در کمین آن‌هاست. لوسیوس اولین باری است که پا را از جامعه‌ی متمول و اشرافی بیرون گذاشته و وارد دنیایی متفاوت شده است. او در مسیر این سفر با شخصیت‌های مختلفی روبه‌رو می‌شود؛ قاضی عادل، کلانتر کلاش، زن فاحشه، مأمور قطار، سرهنگ بازنشسته و… و به‌تدریج با جلو رفتن اتفاقات داستان به لحاظ نگرش به پختگی می‌رسد.



حرامیان: یک خاطره

جنگل بزرگ

این کتاب نوشته ولیام فالکنر، شامل یک بازه بسیار گسترده از شخصیت ها در سنین گوناگون و با پیشینه های مختلف می باشد و علاوه بر روایت داستان های تخیلی که به کشف زمینه های نژادی و طبقاتی، تجربیات درونی شخصیت ها می پردازد، مهارت زبان انگلیسی شما را نیز تقویت می کند.


آن‌ هم درست می‌شود و یک داستان دیگر

خشم و هیاهو، چهارمین کتاب ویلیام فاکنر و اولین شاهکار ادبی اوست. این رمان، اثر موردعلاقه ی خود نویسنده نیز بوده و فاکنر آن را «درخشان ترین شکست» خود توصیف کرده است. رمان با پیگیری داستان افول خانواده ی کومپسون، به چهار بخش تقسیم شده و هر بخش، توسط راوی جداگانه ای روایت می شود. بخش اول توسط فردی عقب افتاده به نام بنجی کومپسون روایت شده و اولین اتفاقات رمان را با فلاش بک برای مخاطب بازگو می کند. بنجی که از بهره ی هوشی بالایی برخوردار نیست، یادآور اثر تراژیک شکسپیر، مکبث است. او زبان ساده ای دارد و خیلی کوتاه و سرراست صحبت می کند. بخش دوم، از دید کوئنتین کومپسون تعریف می شود. داستان این بخش، حدود هجده سال قبل از وقایع بخش اول اتفاق افتاده و بنابراین، از ساختار خطی پیشروی داستان رمان تبعیت نمی کند. بخش سوم توسط سومین برادر کومپسون ها، جیسون روایت شده و در روز جمعه ی قبل از عید پاک می گذرد. جیسون برخلاف برادرانش، بسیار بیشتر بر روی زمان حال تمرکز دارد و از فلاش بک های کمتری استفاده می کند؛ گرچه او هم اغلب به اتفاقاتی در گذشته اشاره دارد. بخش چهارم و پایانی کتاب، توسط راوی دانای کل روایت شده و به خاطر نقش عمده ی شخصیتی به نام دیلسی، گاهی اوقات با عنوان بخش دیلسی از آن یاد می شود؛ اما او تنها نقش آفرین این بخش نیست و شخصیت های دیگری نیز، داستان خود را در این قسمت به پیش می برند.


"یک رز برای امیلی "یک داستان کوتاه از ویلیام فاکنر است که نمونه ای از ژانر گوتیک جنوبی است.
همه افراد شهر در مراسم تشییع جنازه امیلی گریرسون شرکت می کنند. او یادگار نجیب زادگان جنوبی بود که زندگی خود را منزوی از اجتماع گذراند.
پدر امیلی در جوانی مانع از معاشرت او شد. پس از مرگ او ، امیلی با هومر بارون که یک فرد ساده از طبقه پایین شمالی بود همراه شد. شایعه شد که آنها نامزد کرده اند.
هومر ناپدید شد. بقیه عمر امیلی - بیش از سی سال - در تنهایی گذشت.
در جستجوی خانه امیلی پس از تشییع جنازه اش ، مردم شهر اسکلت مردی را در تخت او پیدا می کنند. به شدت اشاره می شود که متعلق به هومر بارون است.


ویلیام فاکنر متولد 1897 در نیوآلبانی ، می سی سی پی ، فرزند خانواده ای بود که به نقش برجسته خود در تاریخ جنوب افتخار می کردند. او در آکسفورد ، می سی سی پی بزرگ شد و دبیرستان را در پانزده سالگی ترک کرد تا در بانک پدربزرگش کار کند.

اولین شعر او در سال 1919 منتشر شد. اولین کتاب شعر و رمان های اولیه او پس از آن منتشر شد ، اما کار اصلی او با انتشار The Sound and Fury در سال 1929 آغاز شد. در طول دهه 1930 ، او در هالیوود روی فیلمنامه هایی کار کرد ، به ویژه لامپ آبی ، که با ریموند چندلر همکاری داشت.

ویلیام فاکنر جایزه نوبل ادبیات را در سال 1949 و جایزه پولیتزر را برای روروک ها درست قبل از مرگش در ژوئیه 1962 دریافت کرد.


